Manually trigger a refresh of the user's latest active entitlements from the Nami services.

NamiEntitlementManager.refresh()
NamiEntitlementManager.refresh(refreshCallBack: (List<NamiEntitlement>?) -> Unit)
static Future<List<NamiEntitlement>> refresh() async